فى واقعة تحتسب ضد جريدة الأهرام المصرية، فى نشر خبر يتعلق بالشهداء الفلسينيين فى الإعتداءات الإسرائيلة الأخيرة على غزة وصفت الشهداء “بالإرهابيين” على حد تعبيرها ، فى واقعة لفتت إنتباه الجميع، فقد نشرت ذات الصحيفة ” الأهرام” خبراً منقول من تصريحات مصدر عسكري إسرائيلى يتفاخر فيه بعدد القتلى الفلسطنين معلناً ماحدث بفخر وتعالى ممجداً لإنتصارات إسرائيل العدوانية على الشعب الفلسطينى الأعزل ، دون أن تتدخل الصحيفة لتعديل نبرات الفخر والتعالى ليصبح خبر منقول عن مصدره دون تفاخر.
كانت هذه التصريحات الأخيرة من المصدر العسكرى الإسرائلى لوكالة ألمانية ، مستخدماً فيما أسمى أيات الفخر والتعالى وهو يصف عدد القتلى والأهداف التى قصفت ، والذى أدعى أن شهداء غزة إرهابيين وأن المقاتلون فى غزة يسلمون أسلحتهم لجيش العدوان.
نص الخبر من المصدر الإسرائيلى
جاء نص الخبر من المصدر العسكرى الإسرائيلى الرفيع المستوى ، أن الجيش الإسرائيلى قام بمهاجمة 130 هدف فى غزة ، فى اليوم الماضى ، وبهذا يكون عدد الأهداف التى حققها منذ بدء عملية الجرف الصامد 3540 هدف.
وأضاف مستطرداً ومنذ بدء العمليات قتلنا 240 إرهابي ، ونحن نؤكد سيطرتنا الكاملة على الساحة ، مما أدى إلى تسليم بعض الإرهابيين لأسلحتهم بعد قضاء أيام فى الأنفاق.
الواقعة غريبة على أخلاق الأهرام
كان الأحرى بالجريدة الكبيرة أن تتحلى بالأخلاق المهنية فى عرض الأخبار من مصدرها ، وخصوصا فيما يتعلق بالنقل عن القضية الفلسطينية ، حيث كان لابد من عدم ابتلاع المصطلحات الإسرائيلية ونقلها للقارئ العربى ، إيماناً بأنه لابد من عدم التطبيع بين الإعلام العربى ووسائل الإعلام الإسرائيلية.